Instructions for Hydrogen Breath Test



A hydrogen breath test provides information about the digestion of certain sugars or carbohydrates, such as milk sugar (lactose), fruit sugar (fructose, fructan, sorbitol, etc). The test is also used for detecting overgrowth of bacteria within the small intestine. Small Intestinal bacterial overgrowth (SIBO) can cause a variety of symptoms including bloating, diarrhea, burping and abdominal cramps.

Informational Video

Preparation for the test

For four weeks before your test , you should not take any antibiotics.

For one week before your test , avoid any laxatives and stool softeners (for example Colace®, Milk of Magnesia®, Ex-Lax®) or stool bulking agents (for example Metamucil® or Citrucel®). You should also not undergo any test that requires cleansing of the bowel, such as colonoscopy or barium enema.

The day before your test:
  • You may consume only the following foods and drinks: plain white rice, plain white potatoes, baked or broiled chicken or fish, water, and non-flavored black coffee or tea.
  • Only salt may be used to flavor your food. Butter and margarine are not permitted.
  • Soda/cola drinks are not permitted.
  • Do not eat or drink anything else – it could give false results for the test.
  • Specifically, avoid beans, pasta, fiber cereals, and high fiber foods.
  • The night before the test, have an early dinner of rice and meat.

For 12 hours before your test:
  • You must stop eating and drinking 12 hours before the test. For example, if your test is at 8:00 am, you would stop eating and drinking at 8:00 pm the night before.
  • You may continue to take your usual prescribed medicines with water until 12 hours before the test.
  • Please bring all prescription medications to your appointment.

The day of your test:
  • You should not eat or drink anything in the morning.
  • You may take your medications with a small amount of water. If you are diabetic requiring insulin or diabetic pills, ask your physician if you should change your morning dose. Generally, half of your normal long-acting insulin is given. Oral hypoglycemic medications are usually not taken that morning until completion of the test and resumption of eating meals.
  • Brush your teeth 2 hours before the test.
  • Do not eat, drink, chew gum or tobacco, smoke cigarettes, or eat breath mints or candy before or during the test


La prueba de hidrógeno provee información sobre la digestión de ciertos tipos de azúcares o carbohidratos, como la azúcar en la leche (lactosa) y la azúcar en las frutas (fructosa). Esta prueba también se utiliza para detectar el crecimiento anormal de bacterias dentro del intestino delgado. El sobre crecimiento de bacterias puede causar una variedad de síntomas incluyendo hinchazón, diarrea, eructos y calambres abdominales. Esta prueba toma aproximadamente 3 horas.

Cómo prepararse para la prueba:

Cuatro semanas antes de tomar la prueba , usted no debe tomar antibióticos, ni tampoco debe someterse a ningún tipo de prueba que requiera la limpieza del intestino como la fluoroscopia, endoscopia superior y colonoscopia.

Una semana antes de la prueba , evite tomar cualquier tipo de laxante y de ablandadores de heces (por ejemplo Colace®, Leche de Magnesia®, Ex-Lax®) o agentes de aumento de volumen de heces (por ejemplo el Metamucil® o Citrucel®).

Tres dias antes de su prueba:
  • Solo debe consumir las siguientes comidas y bebidas: arroz blanco, papas (patatas) blancas, huevos, pollo o pescado al horno o a la parrilla, agua y café negro y/o té sin sabor.
  • No coma ni beba nada que no esté en la lista anterior. Esto puede causar falsos resultados en la prueba.
  • Solo puede condimentar su comida con sal. La mantequilla ni la margarina están permitidas.

12 horas antes de su prueba:
  • Debe parar de comer y beber 12 horas antes de tomar la prueba. Por ejemplo, si su examen es a las 8:00 am, usted debe parar de comer y beber a las 8:00pm de la noche anterior.
  • Usted puede continuar tomando sus medicinas recetadas con agua hasta 12 horas antes de la prueba.
  • Por favor traiga todas sus medicinas recetadas a su cita.

El día de su prueba:
  • No debe comer ni tomar nada esa mañana.
  • Puede tomar sus medicamentos con una pequeña cantidad de agua. Si es diabético y requiere insulina o pastillas de la diabetes, pregúntele a su doctor si debe cambiar su dosis de esa mañana. Generalmente, se le permite tomar la mitad de su dosis habitual. Usualmente, los medicamentos orales para la hipoglicemia no se toman esa mañana hasta que se termine la prueba y el paciente haya comido.
  • Cepille sus dientes 2 horas antes de tomar la prueba.
  • No coma, beba, mastique tabaco o goma de mascar, fume cigarrillos o coma mentas ni dulces antes o durante la prueba.


氫呼氣測驗可以提供有關糖類與碳水化合物的消化情況,例如乳糖和果糖。此測驗也被用於檢 測小腸內反常的細菌增長。細菌生長過度可以導致不同的症狀,包括脹氣,腹瀉,打嗝以及腹 部絞痛。測試時長最多三小時。

測試前的準備

測試開始的四周前 請停止使用抗生素。

測試開始的一周前 請避免使用瀉藥以及大便軟化劑(例如 Colace®, Milk of Magnesia®, Ex-Lax®) 或者大便膨脹劑(例如 Metamucil®,Citrucel®)。也請您不要接受任何需要清腸的測試,例如 結腸鏡或胃鏡檢查。

測試開始的一天前
  • 您只可攝入以下食物及飲料:白米飯,白土豆,烘烤或烤制的雞肉或魚肉,水, 以及沒有添加調味劑的咖啡或茶。
  • 只可用鹽調味食品,牛油或人造奶油皆不允許使用。
  • 不允許飲用蘇打飲料。
  • 為了確保測試結果的準確,除上述食品以外皆不允許食用。
  • 豆類,意大利麵食,纖維谷類以及高纖維食品要尤其避免。
  • 測試前夜的晚餐請提早食用,並僅僅進食米飯與肉類。

測試開始的十二小時前
  • 測試前十二小時請不要攝入任何的食物或水。如果測試預約在早上八點,請於前一晚的八點開 始禁食。
  • 直至測試開始的十二小時前,您都可以用水服用您日常使用的藥品。
  • 前往測試時請攜帶您所有憑處方購買的藥物。

測試當天
  • 早上請勿攝入任何食物或飲料。如果您是糖尿病患者且需要胰島素或糖尿病藥物,請提前詢問 您的醫師關於是否调整您早上使用的藥物分量。通常您的胰島素的用量會由正常減半。口服降 糖藥通常都會在測試結束及恢復進餐前暫停使用。
  • 測試開始前 2 小時請刷牙。
  • 測試前請不要吃,喝,嚼口香糖或煙草,抽煙,吃薄荷糖或糖果。